UlvixorComparador de Texto (Diff)
Compara dos versiones de un texto y visualiza exactamente qué cambió: lo añadido se resalta en verde y lo eliminado en rojo (tachado). Elige comparar palabra por palabra o línea por línea según lo que necesites revisar.
Cómo funciona
- Pega el texto original en el primer panel y la versión modificada en el segundo.
- Elige el modo de comparación: por palabras (para detectar cambios pequeños dentro de una oración) o por líneas (para comparar párrafos o bloques de código completos).
- La herramienta calcula la diferencia y muestra el resultado combinado, resaltando en verde el texto añadido y en rojo tachado el texto eliminado.
- Revisa el resumen con la cantidad de elementos añadidos y eliminados.
Casos de uso
- Revisar los cambios entre dos versiones de un contrato, artículo o documento antes de aprobarlos.
- Comparar dos borradores de un correo o comunicado para ver exactamente qué se modificó.
- Detectar diferencias entre dos fragmentos de configuración o texto exportado.
- Verificar ediciones de un traductor o corrector antes de aceptar los cambios.
Casos de uso
- Revisar los cambios entre dos versiones de un contrato, artículo o documento antes de aprobarlos.
- Comparar dos borradores de un correo o comunicado para ver exactamente qué se modificó.
- Detectar diferencias entre dos fragmentos de configuración o texto exportado.
- Verificar ediciones de un traductor o corrector antes de aceptar los cambios.
Errores comunes
- Usar el modo 'por líneas' para comparar un cambio pequeño dentro de una misma oración y no ver qué palabra exacta cambió.Cambia al modo 'por palabras' para detectar diferencias finas dentro de una línea o párrafo, en lugar de marcar toda la línea como distinta.
- Comparar dos textos con distinto formato de saltos de línea (uno reenvuelto en líneas más cortas) esperando un resultado limpio en modo líneas.En modo líneas cada línea se compara como unidad completa, así que un simple reflow de texto puede marcar líneas enteras como cambiadas aunque el contenido sea casi igual. Prueba el modo por palabras en ese caso.
- Confundir el resaltado en rojo con un error de la herramienta, cuando en realidad solo marca texto eliminado respecto al original.El rojo tachado siempre indica texto que estaba en el original y ya no está en la versión modificada, no un problema en la comparación.
Preguntas frecuentes
La comparación por palabras detecta cambios finos dentro de una misma oración o párrafo, ideal para revisar redacción. La comparación por líneas trata cada línea como una unidad completa, ideal para comparar párrafos, listas o bloques de código.
El verde resalta el texto que existe en la versión modificada pero no en la original (una adición). El rojo tachado resalta el texto que existía en el original pero fue eliminado en la versión modificada.
Sí, se usa la librería de código abierto 'diff' (jsdiff), ampliamente utilizada para calcular diferencias de texto, y se ejecuta completamente en tu navegador.
No. Ambos textos se procesan y comparan localmente en tu navegador mediante JavaScript. Nunca se suben a un servidor externo.
Alternativas
En la terminal, el comando diff (o git diff para archivos versionados) compara archivos completos línea por línea con un enfoque similar. Esta herramienta permite pegar dos fragmentos de texto sueltos y ver el resultado combinado y resaltado al instante, sin guardar archivos ni usar git.